Elden Ring Message Translations Are Causing Confusion
Japanese Elden Ring player ETC_only shared a message on Twitter recently detailing their hilarious struggles with confusing English messages. Specifically, they detail an experience where they come across messages that read “Fort, night” in Japanese. Obviously, in English it’s clear that these messages are shared by gamers making puns or absurd jokes about Fortnite. In Japanese, however, the words don’t sound out as Fortnite. The characters read out as the Japanese characters toride and yoru....